云南杨丽萍文化传播有限公司 ,一直以我国著名舞蹈艺术家杨丽萍老师为核心 ,进行具有云南少数民族特色大型原生态歌舞集的编导及演出业务 。公司旗下的主要产品有国家舞台艺术精品工程精品剧目大型原生态歌舞集《 云南映象 》 、大型衍生态打击乐舞《 云南的响声 》和大型舞剧《 孔雀 》 。公司主要业务由定点演出、国内巡演 、海外巡演及大型歌舞演出编导业务等构成 。

Yunnan Yang Liping Dance Company is founded by the famous dancer and choreographer Yang Liping. Its main business is the creation and performance of singing and dance stage dramas with Chinese minorities characteristics. The company has three core programmes, the grand original ethnic stage sing and dance show “Shangrila-Dynamic Yunnan”, the grand stage percussion show “Echoes of Shangrila” and the original dance drama “The Peacock”. Its main businesses include daily performance in Kunming, national tour performances and engaging as contractual director for stage performances.

《 云南映象 》自 200 3年 8 月 8 日公演至今已近 10 年 ,在这么多年中 ,《 云南映象 》已成功演出 3000 多场 。《 云南映象 》目前分为巡演团与定点演出团 ,定点演出团全年在云南昆明定点演出 。《 云南映象 》到目前为至已在全国四十多个城市进行过巡回演出三次 ,并在美国 、巴西 、阿根廷 、日本 、台湾 、香港 、澳大利亚等多个国家和地区进行商业性演出 。大型衍生态打击乐舞《 云南的响声 》自 2009 年 5 月公演以来 ,已在全国巡演了百余场 ,深受观众喜爱及得到社会各界人物的好评 ;大型舞剧《 孔雀 》是“ BMW 大师殿堂 ”作品 。自 2012 年 8 月公演以来 ,它已经开始全球巡演 ,预计国内外演出将超过 100 场 。

“Shangrila-Dynamic Yunnan” has been performed for more than 3000 shows since its inception in August 2003. The company has two teams of actors of which one is conducting the “Shangrila-Dynamic Yunnan” in Kunming, Yunnan everyday, the other performs any one of the three shows on tour at any time. “Shangrila-Dynamic Yunnan” has toured China three times in more than 40 cities in the last ten years. It also toured USA, Brazil, Argentina, Japan, Taiwan, Hong Kong and Australia. “Echoes of Shangrila” toured more than 100 shows in China since its inception in May 2009 and was well received by audiences of all walks. “The Peacock” was declared “BMW Master Hall” project by BMW China. It started first tour in China in August 2012 and is expected to perform more than 100 shows by September, 2013.

公司多次被国家级地方政府授予各种荣誉称号。

The company has received numerous awards:

2012年10月,被中共中央宣传部、商务部、财政部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署评为“2011—2012年度国家文化出口重点企业”;

“Important Culture Export Enterprise in China in 2011-2012” jointly awarded by Chinese Ministry of Propaganda, Ministry of Commerce, Ministry of Finance, Ministry of Culture, National Broadcasting Bureau and National News Agency in October 2012

2012年9月,被中共中央宣传部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署评为“全国文化体制改革工作先进单位”;

“National Leading Enterprise for the Reform of Cultural Enterprises System” jointly awarded by Chinese Ministry of Propaganda, Ministry of Commerce, Ministry of Culture, National Broadcasting Bureau and National News Agency in September 2012

2012年5月,公司被云南省文化厅评为“对外及对港、澳、台文化交流工作表现突出单位”;

“Leading Enterprise in culture exchange with Hong Kong, Macau and Taiwan” by Yunnan Bureau of Culture in May, 2012

2012年3月,公司在云南省文化厅主办的,“建行杯”云南省优秀文化企业评选活动中,荣获“最具影响力文化企业”奖项;

“Most Influential Culture Enterprise - China Construction Bank Cup” winner by Yunnan Bureau of Culture in March 2012

2004公司作品大型歌舞集《云南映象》一举囊括了第四届中国舞蹈“荷花奖”中的金奖、最佳编导奖、最佳女主角奖、最佳服装设计奖、优秀表演奖,五项殊荣。并荣获国家舞台艺术精品工程、精品剧目奖。

“Shangrila- Dynamic Yunnan” was awarded five Lotus awards in the Fourth Lotus Award Competition, including Gold Award for Dance, Best Director, Best Female Lead Dance, Best Costume Design and Best Performance in 2004. It also received “Best National Stage Show” in 2004.

从2004年起,公司作品大型歌舞集《云南映象》荣获文化部第一批国家文化产业示范基地称号。

“Shangrila - Dynamic Yunnan” has been given the title of “Show Case for National Culture Enterprises” since 2004.

目前 ,在杨丽萍老师的主持下 , 公司已经在西双版纳 、杭州及北京签约三个编导节目 。在 2012 年 7 月 ,深圳创新投资基金协同数家云南产业基金进入了公司 ,成为财务股东 。公司已经筹备在大理自行建设 “ 云南映像-大理金花演艺中心 ” ;与一地产商合作 ,在丽江兴建剧场及筹备 “ 云南映像 - 丽江篇 ”及在昆明与一大型珠宝集团合作 ,在昆明兴建 “ 云南映像村 ” 。

With the leadership of Yang Liping, the company has engaged three contracts as director for stage performances in Xishuangbana Yunnan, Hangzhou Zhejiang and Beijing. In July, 2012, Shenzhen Capital Investment and four other financial investors became shareholders of the company. Currently, the company is building its own theater in Dali, Yunnan, co-operating with a real estate developer to build a theater in Lijiang, Yunnan and joining with a jewellery group to build a theme art center in Kunming, Yunnan.